Ponekad, sedim sama... i pokušavam da smislim šta još mogu da ucinim... kako da se ponašam-
Sommetider sidderjeg for mig selv og overvejer, hvad jeg kan gøre, hvordan jeg bør opføre mig...
Videæu šta još mogu da nadjem.
Jeg ser, hvad jeg ellers kan finde ud af.
Ne znam šta još da uradim.
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal gøre.
Da vidimo šta još imamo ovde.
Lad os se hvad jeg ellers kan.
Šta još mogu da ti dam?
Hvad kan jeg ellers give dig?
Ne na hidrogen ili plutonijum ili na nešto šta još nikad nisam èuo?
Ikke hydrogen eller plutonium eller noget rigtig sejt jeg aldrig har hørt om?
Ne znam šta još da kažem.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tilføje, hr.
Hoæeš da vidiš šta još može da uradi?
Vil du se, hvad det ellers kan gøre?
Osim što znamo da Gomie piša sedeæi, evo šta još znamo.
Udover at Gomie her tisser siddende, ved vi følgende:
Šta još ima da se kaže?
Hvad er der ellers at sige?
Šta još èovek može da poželi?
Hvad mere ønsker en fyr sig?
Šta još može da se desi?
Hvad er det værste, der kan ske?
Šta još imaš da mi kažeš?
Hvad kan du dog sige til mig?
Da vidimo šta još možemo naæi.
Jeg prøver at finde noget mere på ham.
Ne znam šta još da vam kažem.
Jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal fortælle dig.
Ne znam šta još da ti kažem.
Så ved jeg ikke, hvad jeg skal sige.
Šta još mogu da uèinim za vas?
Mere kan man jo ikke gøre.
Prièao si o novac i šta još?
Du talte selvfølgelig om penge. - Så, så.
Veæ sam ti se izvinio, ne znam šta još hoæeš od mene.
Jeg har jo sagt undskyld. Hvad vil du mere?
Šta još ne znam o tebi?
Hvad ved jeg heller ikke om dig?
Šta još ima da se zna?
Hvad mere er der at vide?
Ragnare, šta još možemo da uradimo?
Jeg venter. Ragnar, hvad kan der ellers gøres?
Šta još želiš da ti kažem?
Hvad vil du have, jeg skal sige? Sandheden.
Volela bih da pomognem ostalima da otkriju to čudo - da žele da se povežu sa njim, da žele da uče, da žele da dele to što su naučili, šta su shvatili da je istina i šta još uvek pokušavaju da shvate.
Jeg vil gerne hjælpe andre med at genopdage den undren -- at ville engagere sig med den, at ville lære, at dele hvad de har lært, hvad de har regnet ud er sandt og hvad de stadig regner ud.
Razgovaramo o tome šta još treba da se uradi, šta je neophodno da se uradi u laboratoriji.
Vi taler om, hvad der stadigvæk mangler at blive lavet, hvad der er så kritisk at få lavet i laboratoriet.
Ko zna šta još čeka da bude viđeno i koja će nova čuda transformisati naše živote.
Hvem ved, hvad der venter at ses, og hvilke nye undere vil forvandle vores liv.
Moramo da provedemo više vremena ceneći ono što već postoji, a manje vremena u agoniji oko toga šta još možemo učiniti.
Vi har brug for at bruge mere tid på at værdsætte det, som allerede eksisterer og mindre tid på at pine os selv over hvad vi ellers kan gøre.
I uze šest stotina kola izabranih i šta još beše kola misirskih, i nad svima vojvode.
han tog 600 udsøgte Stridsvogne og alle Ægyptens Krigsvogne, alle bemandede med Vognkæmpere.
A šta još ostane od ulja na dlanu svešteniku, onim neka namaže glavu onome koji se čisti, i tako će ga očistiti sveštenik pred Gospodom.
Og Præsten skal hælde det, der er tilbage af Olien i hans Hånd, på Hovedet af den, der skal renses, og således skal Præsten skaffe ham Soning for HERRENs Åsyn.
A šta još ostane od ulja na dlanu svešteniku, onim neka namaže glavu onome koji se čisti, i tako će ga očistiti pred Gospodom.
Og Resten af Olien, som er i hans Hånd, skal Præsten hælde på Hovedet af den, der skal renses, for at skaffe ham Soning for HERRENs Åsyn.
Koji od početka javljam kraj i izdaleka šta još nije bilo; koji kažem: namera moja stoji i učiniću sve što mi je volja.
der forud forkyndte Enden, tilforn, hvad der ikke var sket, som sagde: "Mit Råd står fast, jeg fuldbyrder al min Vilje, "
I učiniću ti šta još nisam učinio niti ću više učiniti za sve gadove tvoje.
For alle dine Vederstyggeligheders Skyld vil jeg gøre med dig, hvad jeg aldrig har gjort og aldrig vil gøre Mage til.
0.78849697113037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sommetider sidderjeg for mig selv og overvejer, hvad jeg kan gøre, hvordan jeg bør opføre mig... 